Larry, sadık asistanının duygularını görmezden gelmek, dermatoloğunu karalamak, en iyi arkadaşı Jeff'in bir ilişkisi olduğunu ima etmek ve daha sonra bir dolap savaşına girmek için en düşük seviyesine iniyor.
Larry David, dün gece 31 Temmuz'da kendisine geldiği her şeyi alır. İlk olarak, ofisinden beş dakika uzaklıktaki en sevdiği öğle yemeği restoranında güzel hostes Heidi ile çıkmanın büyük hatasını yapar.
Kötü fikir, iyi arkadaşı Richard onu uyarıyor - “Beverly Hills'in her yerinde yediğim yer ve dört restorana düştüm.”
Larry'nin yeni aşk ilişkisinin Heidi'nin metnini Jeff'e gösterdiğinde ve imzaladığı can sıkıcı gülen yüze dikkat çektiğinde tamamen belada olduğu açıktır.
Daha sonra, Heidi ile yapılan bir oturumun ortasında, Larry bunu gündeme getirmesine yardımcı olamaz. “Çok sevimli bir metin, ” diyor ona, “ama gülen yüze dikkat et.”
Heidi, anlaşmazlığı adım adım atıyor gibi görünüyor, ancak ertesi sabah Larry'den çiftçi pazarına gitmek için Larry'den nakit borç almak istediğinde mahkum ilişki deliğini daha derinden kazıyor. Sorun şu ki, asla çiftçi pazarına gitmiyor ve Larry'ye “cheapskate” ödemeyi teklif etmiyor.
Bu arada Larry'nin çok daha büyük bir sorunu var. Sadık ve verimli asistanı, ölmekte olan babasını hastaneye emzirerek haftalardır uzaktaydı. Larry Jeff'e kazanılamaz bir ilişki içinde olduğunu söyler. Asistanı bu şartlar altında kovamaz, ancak büro hayatı bir felaket ve felaketin felaketidir. Harry Hamilton tarafından maksimuma oynanan yeni bir kiracı “Büyük köpek”, katında ortak mutfakta üç ortak dolaptan ikisini devraldı.
Larry topların yapması gereken sadece Larry'nin yapacağı şeyi yapar ve asistanını ölmekte olan babasının yanında arar. Ona kabine istilasından bahsettiğinde, ona hayran kalır - “Larry, asla bir kabinden vazgeçmezsin” ve ertesi gün her şeyi düzeltmek için işe geri dönmeyi kabul eder.
Doğal olarak asistanı, babasının işe döndüğü gün öldüğü telefon görüşmesini alır.
Larry'nin asistanını ve Jo Anne Worley tarafından zekice oynanan annesini rahatlatmanın yolu, cenazede onlara şunu söylemek: “Yatak başı biraz abartılı!”
Larry'nin yorumları yeterince kaba değilmiş gibi, alnı saygısızlığın yürüyen bir işaretidir. Ödenmemiş 60 doların üzerinde onu utandırdıktan sonra Heidi ile ayrıldığında, güneş kremi kafasına koymasını istedi. Fark etmediği şey, onu bir gülen yüz simgesiyle bırakması için uyguladığıydı.
Larry alnından utanmıyor, ancak dermatoloğu Larry'nin yalan söylediğini ve arkadaşı Richard ile öğle yemeğine 45 dakika geç kaldığı için onu yalanladığı cenazesinde öğrendiğinde utanıyor.
Richard, Larry'nin dermatoloğun düşüncesiz bir pislik haline geldiği ve bir kamera hücresi yapan Paramount Pictures'ın eski CEO'su Sherry Lansing'in de onu bırakmasını sağlayan yüksek profilli müşterilerinin puanlarını istediğini söyledi.
Dermatolog Larry'yi yolun kenarına doğru zorlar ve ikisini de çok dikkat çeken mezarları kaçırır.
Ama hepsi bu değil. Larry, mutfak dolapları üzerinde Big Dog ile tam teşekküllü bir bağırarak yemek atma maçına girer, asistanının annesi, kızını kederini yönetmenin bir yolu olarak doldurmak için çalışmaya başlar ve Larry kızını kovmak ister.
Ancak bölümün de direnci, Larry'nin Jeff'in sarıldığında çok fazla “yanaktan yanak” teması yapan arkadaşı “Stu” ile akşam yemeği daveti almak için bir ilişki içinde olabileceğini ima ettiği. Merhaba. Stu'nun karısı elbette Jeff'in karısı Susie'ye hile yaptığını söyler ve Susie, cehennemden bir yarasa gibi ofise gözyaşı dökülür ve Jeff'in asistanının annesini rahatlattığı için Jeff'i şapırdatmaya başlar. Anladım!
Son olarak, “Yediğiniz yerde şımarık Edmund Hillary” olmaya kararlı olan Larry, Heidi'yle birlikte yaşanan kötü parçalanmaya rağmen en sevdiği restorana geri dönüyor.
Diyelim ki sadece tatlılarını aldı! Sonuçta, bu benim favori Curb Your Coşku bölüm olarak Filistinli tavuk ile oranlar. Şimdiye kadar parlak bir sezon - öyle değil mi?
